2047-2049 Columbus Ave., Boston, today. Built in 1890. |
Sylvia Plath's memoir "Ocean 1212-W" says of her grandparents' house at Point Shirley in Winthrop, Massachusetts, "My mother was born and brought up in the same sea-bitten house," and a bunch of biographers have assumed that is true when it's false. Records show that her mother Aurelia's parents, the Schobers, lived from Aurelia's birth in 1906 until 1918 in Boston's landlocked neighborhood Jamaica Plain, moving to Winthrop and the seaside house when Aurelia was 12.
Downtown Jamaica Plain, 1906 |
The addresses 2047 and 2049 Columbus Avenue have adjacent entryways. Housed at the 2049 building in the year 1910 along with the Schobers, who were German-speaking Austrian immigrants, were the Ranks, a German immigrant and his American wife; and the Winslows, an American husband with a German wife and one child. Most neighbors on the block were American-born with Anglo surnames. The 1910 census also shows Irish immigrant families concentrated a few blocks away on Washington Street.
Aurelia's mythical seaside childhood stems from Plath's "Ocean 1212-W," written in 1962, and was reinforced by the phrase "early childhood" in Aurelia's autobiographical introduction to Letters Home (1975), page 4. Before Aurelia ever mentions Winthrop, she narrates her "first day of school" incident and her promotion from first grade to third, events that had to have happened in Jamaica Plain.
Aurelia then writes that Sylvia Plath's "interest in minorities" grew out of Aurelia's "account of my early childhood in a primarily Italian-Irish neighborhood in Winthrop, Massachusetts, during World War I." Aurelia proceeds to describe schoolmates bullying her for having a Germanic surname, Schober. Such harassment was common during World War I. But even in her first days in Winthrop, Aurelia was past "early childhood" and into girlhood. The families on the Schobers' Shirley Street 800 block in 1920 were named Hagen, Whittier, Fletcher, Somerby, Thompson, Boles, Ryan, Brimsley, Hughes, Ferington, Pert, Walsh, Eaton, and Harwood. By "minorities" Aurelia meant Germans, and she met the Irish and Italians not in her Winthrop neighborhood but at school, which was far enough away that Aurelia rode a bus to get there; and in Jamaica Plain rather than Winthrop.
Sylvia Plath, born to Aurelia and her husband in October 1932, lived in Jamaica Plain until autumn 1936 when the Plaths moved to 92 Johnson Avenue, a middle-class Winthrop neighborhood populated by families with Anglo surnames ("Ingalls," "Tewksbury," "Westcott," "White") and a few Jews. Aurelia implies that Sylvia (in her memoir "America! America!") appropriated as her own her mother's multi-ethnic schoolyard milieu.
Because Aurelia's father was an avid swimmer, Aurelia probably had memories of early-childhood days on Boston-area beaches, or on Cape Cod in summer, or archaic memories of the Riviera. Aurelia loved the sea, and so did Sylvia. But neither was born or reared from infancy at 892 Shirley Street in Winthrop.
Only Aurelia’s much younger brother
Frank Schober Jr., born in 1919, spent his early childhood at 892 Shirley Street, between a bay and open ocean, the only home Sylvia had ever known “Grampy” and “Grammy” Schober to have. By 1942 the Schobers had moved in with their widowed daughter and her children Sylvia and Warren Plath, ages nine and seven, to the Johnson Avenue house in Winthrop. Then they all moved, as a unit, west to Wellesley.