Aurelia Plath loved the November 1975 review of Letters Home that novelist Erica Jong wrote for the Los Angeles Times. Aurelia quoted the sympathetic review in notes and letters, savoring in particular the words, "Had Sylvia lived, she would have created many mothers, many daughters, and written in a voice other than that of the raging adolescent crying out in The Bell Jar." [1]
Aurelia gave an author's talk about Letters Home soon afterward. Part of this talk was recorded on tape. Aurelia told the audience The Bell Jar (U.S., 1971) was a hurtful book, but then said something she never otherwise said: "It's a wonderful book from many points of view. I was talking to the psychiatrist a few days ago and she said Sylvia has done a great service because she has explained so accurately what goes on in the emotions and in the mind of a person throughout depression. [The psychiatrist] said the same thing about Erica Jong's book, Fear of Flying. People criticize that there's four-letter words on practically every page. I've read it too, and it treats subjects that uh, certainly don't fall into the class of gentility. . . but is of invaluable importance to psychiatrists."
Sylvia Plath researcher Harriet Rosenstein, then in her early 20s, heard this tape shortly after it was made. While it was playing, another tape machine recorded both Aurelia and Rosenstein's response to what Aurelia had just said.
Rosenstein [incredulous]: Fear of Flying?
Aurelia Plath: [some words inaudible] a great deal across the spectrum gone when a person is distressed.
Rosenstein: In Fear of Flying? [2]
So Rosenstein had read the Jong book, a bestseller in 1973. Like many high-literates she did not think it great. Yet "the psychiatrist" (female; identity unknown) was not wrong to compare the novels.
The narrator of Fear of Flying is an American woman who came of age in the 1950s, so frustrated sexually and otherwise that she can't believe in herself. Analyzed by six male psychiatrists and married to a seventh, she runs off on a road trip with another psychiatrist she has just met. Like The Bell Jar, Fear of Flying is semi-autobiographical but more graphic, and Jong's protagonist is an upper-middle-class New York Jew, age 29, more Sex in the City than owlish Esther Greenwood could be.
After re-reading Fear of Flying this week I'd say The Bell Jar was Fear of Flying's template. Quotations and phrases from Sylvia Plath's poems dot the text, and the voice is comparably first-person and contemporary. Both protagonists, well-educated, wanting to be writers, believe they must choose between "happy homemaker" or "intellectual nun." For them, any one choice cancels out the rest.
In hindsight we can see the novels were not as useful to psychiatrists as they were to readers who began questioning what psychology and psychoanalysis said about women and did to them. Aurelia Plath had a front-row seat on that, seeing a radical difference in her daughter before and after electroshock and psychotherapy. Ultimately neither treatment seemed to do Sylvia any favors.
Fear of Flying (1973) sold more than 20 million copies; what I have is its 50th-year anniversary edition. Its story is dated and overlong -- unlike The Bell Jar, which is tidy and timeless -- but they were the right books at the right moments -- thus, bestsellers -- when Second-Wave women's liberation was new and questioning everything.
[1] "Letters Focus Exquisite Rage of Sylvia Plath," Los Angeles Times, 23 November 1975.
[2] Rosenstein Papers, Stuart Rose Library, Emory University, Collection 1489, tape v7b4x, side B.